lunedì 16 giugno 2014

Marco Di Marco ci ha lasciati.

E' con estremo grandissimo dolore e dispiacere che dobbiamo purtroppo annunciare la scomparsa di uno degli attori di "2 di Picche".
Marco Di Marco ci ha lasciati stanotte all'improvviso, per cause naturali, senza soffrire.
Era un uomo forte, nel corpo e nell'anima, umano, disponibile, caloroso e divertente ma quello che più colpiva era il senso di sicurezza che sapeva infondere a chi gli stava vicino.
Ogni volta che una persona così se ne va lascia vuoto, dolore, rimpianti e progetti che non si realizzaranno mai.
Agli amici e ai cari vanno le sentite condoglianze di tutta la produzione di 2 di Picche.
Ci piace ricordarlo sempre sul set con noi. Marco vivrà per sempre in "Nato il 31 Febbraio" e in "2 di Picche".

https://www.facebook.com/marcodimarco60



Di comune accordo il regista e il creatore della serie hanno deciso che dedicheranno il lavoro alla menoria di Marco Di Marco. Ciao Marco, già ci manchi!


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marco Di Marco passed away.



We must sadly announce, with great sorrow, the passing of one of the actors of "2 of Spades".
Marco Di Marco passed away suddenly last night, due natural causes, without suffering.
He was a strong man in body and soul, human, helpful, warm and fun, but what most impressed of him was the sense of security that could instill in those around him.
Each time a person goes so leave it blank, pain, regrets and projects that will never been realized.
The condolences to the entire production of 2 of Spades goes to friends and loved ones.
We always like to remember him on set with us. Marco will live forever in "Born February 31" and in "2 of Spades".

https://www.facebook.com/marcodimarco60


By common consent, the director and creator of the series have decided to dedicate the work in memory of Marco Di Marco. Bye Marco, we miss you already!


sabato 7 giugno 2014

Primi bilanci.

Ad oggi 2 di Picche ha raggiunto il traguardo di 110 persone di cast, fra attori e comparse ai quali si devono aggiungere tutte le persone della troupe che non sono state contate. Supponiamo che a fine lavori il cast supererà le 150 persone, non sappiamo di quanto.
Questo dovrebbe dare una vaga idea di quale mole di lavoro ci sia dietro un'opera del genere, sopratutto a chi ci critica per il "troppo" tempo che stiamo impiegando per reaizzarlo.




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


A first summary.


Today 2 of Spades has reached the milestone of 110 people in the cast, including actors and extras which can be added all the people of the crew who were not counted. We suppose that at the end of the work the cast will exceed 150 people, but we do not know by how much.
This should give you a rough idea what amount of work is behind a work of this kind, especially to those who criticize us for "too much" time that we are using for achieve it.






.